COMING SOON

MY CHAMPION IS A CHAMPION!

ja ja ja soy el champion numero tres de izquierda a derecha en la tercera fila ja ja ja.

Champion in Paraguayan slang means tennis shoe, so after winning the awards of Agency of the Year (2 years in a row!), Creative of the Year and Gran Tatakua at the Tatakua (Paraguayan festival of publicity), we made this ad. My champion is the third one from left to right on the third row.

Idea original: Anibal Domanizcky.
Gráfica: Juan Villamayor.

UN POCO RAYADO EXTENDED

Esto fué el resultado del Taller We. Mas fotos aquí.

TALLER WE

Es mas fuerte que yo la necesidad de complicar las cosas, viene mas por el lado de ser un desafio creo. No importa si casi pierdo todos los dedos, ni si estoy a punto de caerme de la muralla... Es todo por la adrenalina. Gracias chicos WE, volvieron a despertar a un dragon. Nos vemos o en Resistencia o Taller Part 2 in Asunción. Más fotos aquí.

MAS HIJOS

Hijos que hablan por si solos.
St Patrick's day equipo creativo: Pablo García y yo.
Oscar equipo creativo: Anibal Domanizcky y yo.
Pie derecho equipo creativo: Anibal Domanizcky y yo.

NADA MAS QUE UN CURSOR

Un recurso gráfico bastante explotado diría...

Idea Original: Sergio Kostianovsky
Gráfica: Yo.

UN POCO RAYADO

In Paraguayan slang, "Un poco rayado" means a bit mad.

OFERTA VS DEMANDA

"... si Pac Man hubiese afectado nuestra infancia, todos estariamos corriendo de aqui para alla en lugares oscuros, masticando pastillas y escuchando musica repetitiva."

Para aquellos que si fuimos afectados por Pac Man existe un problema que se merece atencion. En realidad es una cuestion economica; para que el mercado se encuentre en equilibrio la oferta y la demanda deben encontrar un punto medio en comun. Hoy en dia el agua se ha vuelto un recurso escaso en el mundo, pero no en Paraguay, la tierra del terere.

Entonces, si en Paraguay abunda el agua, como es que puede llegar a faltar la misma en una fiesta electronica? Ya estuve presente en dos fiestas en las cuales surgio el mismo problema; Richie Howtin y Armin Van Buuren. Entiendo que talvez que antes no habia una demanda tan alta de agua en las fiestas y que talvez hasta sobraba agua... pero algo cambio en el mercado y altero el equilibrio.

Ya no existen uno o dos Pac Mans en las fiestas... hay muchos mas ahora y los Pac Mans demandan mucha agua... Entonces me gustaria entender porque sigue faltando agua en las fiestas electronicas Paraguayas....

Imagen: Diesel Laws (Flickr)

COMO NOS GUSTARIA QUE SEA / HOW WE'D LIKE IT TO BE

Como nos gustaría que sea así de minimalista; sin 500 logos, sin texto excesivo, sin warning, sin pelear para que el logo sea menos grande que el aviso... *suspiro*

This is how we'd like to be... one logo, a max of two lines of text, no warning... We´re not asking for alot you know?

Textos: Pablo Garcia.
Gráfica: yo.

VISA TE AVISA

Esta es la gráfica de la campaña actual de Visa, "VISA TE AVISA". Hacía mucho que no me veía en una situación medio extrema con una campaña; la gráfica se desarrollo fluidamente, el tema fué el desarrollo de los materiales. Me di cuenta de que con ABC y Mariscal todo es mas plano (avisos, carteles, etc) y con clientes como este tenes la oportunidad de ir un poco mas allá del plano 2D y jugar mas con formas. Bien por el cambio.

Equipo creativo: Pablo García y yo.

EL ULTIMO DE LOS MOHICANOS

Este aviso fué el último de mis mohicanos para ABC antes de que me muden de cuenta. Creo que es el mejor de todos los avisos que llegue a hacer para la marca. Me gotean los ojos...

Equipo Creativo: Oz y yo.

DINOS

Para promocionar el suplemento del diario ABC, Dinosaurios, hicimos esta propuesta para el cliente que quedo parada unos cuantos meses. Ahora decidieron publicar los avisos pero con el mismo divague que andan teniendo; nosotros hacemos el diseño de la propuesta y luego sus diseñadores agarran nuestra gráfica, cambian a su antojo, y publican su versión. Mmmm.

Equipo Creativo: Pablo García y yo.

ABC

ABC había entrado recién como cliente a Oniria y se volvió una locura llevar las cuentas Mariscal y ABC entre Natalia Mariño (que era la ejecutiva de ambas cuentas), y yo sola como diseñadora; son mega cuentas que constantemente tienen una carga muy pesada de trabajo. Un día Camilo me llama y me dice que la diagramación de los primeros avisos era muy básica... todo mal. Y en aquel entonces una de mis mayores debilidades era la diagramación, encima con toda la presión! Uff! Pero paso el tiempo y despues de muchas vueltas, ideas y locura de por medio, los avisos de ABC empezaron a volverse super pichos, habíamos conseguido algo con ABC que varias agencias venian intendando hacer hace tiempo, que fué conseguir que uno de los diarios nacionales más tradicionales, si no el diario más tradicional del país, nos de una libertad casi artística para crear una identidad gráfica para la marca.

Hace unos meses me mudaron de cuentas, ahora estoy fija con Interbanco y Toyotoshi, de vez en cuando haciendo algo para otras marcas como Visa. Creo que vale decir que me mudaron en mi mejor momento con ABC y Mariscal, una lástima, pero todo cambio tiene su lado positivo y negativo. Y hace poco me entere de algo bastante irónico; según rumores de pasillo hubo un meeting de la agencia con ABC, porque empezó a existir una competencia del diario con su propia agencia y porque los diseñadores del diario se quejaban de que los avisos que salían de la agencia eran mas lindos que los suplementos que se promocionaban en los mismos. ¡Que loco!

Equipo Creativo Escolar: Anibal Domanizcky y yo.

BOCETO PERSONAL MANIA

Uno de mis primeros bocetos para algo importante! Lastimosamente no fue aprobado pero igual tiene lo suyo.

OTOÑO MARISCAL

Graficas para las campañas de otoño del Mariscal. Renovate fué campaña de 2007 y Estación Mariscal fue campaña de 2008.
Equipo creativo Renovate: Camilo Guanes, Ricardo Servin y yo.
Equipo creativo Estación: Camilo Guanes, Pablo Garcia y yo.

AVISO PARA WILD

Un aviso para wild.
Cliente: Mariscal López Shopping

PONIENDOME LAS PILAS

Y bueno, en realidad he decidido ponerme las pilas. Un sabado de tarde, con un sol radiante afuera (no es que me guste mucho el sol de todos modos) encerrada y decidida a ponerme las pilas. Estas son remeras diseñadas hace un tiempo ya que estan listas para conocer el mundo.

LOGO

Logo para la tienda de ropas de una amiga. Atavíos son prendas, vestimentas. La tienda duró unos cuantos meses y hoy en día evolucionó a una agencia de viajes, claro que ya no bajo el mismo nombre. Mira un poco vos che.

Logo done for a friend's clothe shop. Atavíos in spanish means clothing. The store lasted a couple of months but not anymore, cause it's evolved into a travel agency, with a different name. Oh dear!

EL HIJO PREDILECTO

Lejos el hijo predilecto. Lastimosamente nunca salio porque supuestamente existen violaciones de la aplicacion de marca (logo cortado a la mitad) y porque daba alusión a violencia y sangre... ??? y dps??? que paso con el ketchup?!

Los que parieron: Juan Manuel Lopez Moreira, Rodrigo Bilbao, Ricardo Servin y yo.

OTROS HIJOS QUE VALEN ORO

SALE MARISCAL - Vale mencionar que la pieza estuvo inscripta al tatakua.
Equipo creativo: Iron Lobo Jr., Camilo Guanes, y yo.



Campaña Agroshopping: "Cuplimos 10 años y estamos más frescos que nunca"
Equipo Creativo: Ricardo Servin y yo.

A PUNTO DE CARAMELO...

Segun rumores de pasillo, casi casi fué tatakua popular... Para tener en cuenta en el prox. tatakua: TU VOTO HACE LA DIFERENCIA!!!
Equipo creativo: Anibal Domanizcky y yo

All I have to say about this one is guys, ur vote makes a diference.

TATAKUA 2008

El tercer tatakua de la noche, esta vez uno de plata, bajo la categoria de imagen corporativa, increíble señores, increíble!!! No pensé pasar por esto!!!
Be name and logo development: punkgodangell.

Ilustraciones: Vichi

Equipo Creativo: Carolina Alarcon, Rodrigo Weiberlen, Anibal Domanizcky y yo.

Under the Corporate Image category we have our third, but second silver tatakua of the night. Wow, I'm overwhelmed!



Y por segunda vez en la noche casi vomito mi corazón!!! El segundo tatakua de la noche, MI PRIMER TATAKUA DE PLATA!!! Wooohooo!!! Categoria: Vía Pública. Cliente: Mariscal Lopez Shopping. Campaña: El Reino de Mamá y Papá!!! Vamos todavía!!!
Equipo creativo: Oz, Natalia Mariño, Pablo Garcia, y yo.

Can you puke your own heart? Sometimes I think I can, or at least it's the effect the second but first silver tatakua of the night causes in me. "Hey ho! Let's go!"



Despues de un año y medio de aprendizaje, sufrimiento, batalla, stress, largos días, largas noches, intensos findes, todo el esfuerzo se recompensa en una noche en la cual la adrenalina por las venas casi hace que el corazón explote. Señoras y señores, les presento mi primer tatakua de bronze de la vida!!! Bajo la categoria gráfica servicio, que emoción!!!
Equipo creativo: Pablo Garcia y yo

The adrenaline flows through my blood almost making my heart explode. I cant stop moving my legs in a nervous almost niccotine-addict, histerical way. Here i am sitting thinking to myself "C'mon just one, please, just one". The list is out. They are announcing the finalists... YES! We made it to the finals!!! It almost seems like a soccer match. But it isn't. This is publicity.

We are at the Tatakua, the Paraguayan Festival of Ideas. In Guarani, a tatakua is an oven made of mud.

"And the bronze award goes to!" I sigh. After a year and a half of intense learning, suffering, workload, stress, long days and even longer nights, all the effort is awarded in seconds. Ladies and gentlemen, boys and girls, mom and dad, here it is, a tatakua, my first mini mud oven made of bronze. Cheers!