Above you can see some images of my share of the wall at the graffiti workshop organized by Oz Montania, Adri Peralta and T'py. Punkgodangell is Priscilha Benitez's alter ego and Paraguayan Bitch and Priscilha Benitez share the same initials ;)
Below you can enjoy the process of the wall in a short video with english subtitles.
ESPAÑOL
Punkgodangell en realidad es el alter ego de P.B. (Priscilha Benitez) y como el taller era tipografico teniamos que elegir que escribir en la pared. En principio queria escribir Paraguaian Sexy Bitch ya que son mis iniciales enteras y hacer todo un juego de tipografias. Al final quedarme con P.B. (Paraguayan Bitch) era más conveniente.
Paraguaian esta hecha con la tipografia Totentanz inspirada en lo que es la cultura Paraguaya y Bitch esta hecha con tipografia de Pixação.
Si queres más información sobre el Taller dale click a thelemongroup.net
It's well known fashion loves animal print. The other day I was over at a friends and going through the Clip magazine I ran into this page. AnOna Saezproduction that uses a graffitiedwall as a background where you can see my zebra stencil "UN POCO RAYADO". ;)
ESPAÑOL
Siempre supimos que a la moda le gusta el animal print y la vez pasada, hojeando la revista Clip me tope con esto! Una producción de ropas de Ona Saez para la edición de enero'10 en la cual usan de fondo una pared graffiteada de la cual forma parte mi zebra "UN POCO RAYADO" :) que emoción. jujuju
Post in English, read below. Post en Español click aqui.
Monday, a week after the Asuncion Fashion Week, the people in charge of the event "Paraguay Alta Moda" contact us. They tell us that Converse wants to go on the runway with Tuakana. That same night we had to confirm our presence. Things are not that easy though.
This was our chance to fix everything we did wrong for the Asuncion Fashion Week. The Autumn/winter 2010 collection was ready for the show. We were more organized. Anita y Aissa were in charge of the clothes this time. This show was gonna be more focused to what we were actually going to sell in the The Jeans Marketstore. We're a creative team and we enjoy being active, specially if it's with a cool brand like Converse. Behind The Jeans Market though we got the directors that financially support the project so there's a whole process between mails and so forth to accept offers.
We managed to unite de industrial team that works at the factory together with the store's creative team. It's amazing though how when you organize yourself there is less madness. In comparison to the last fahshion show we were a lot cooler, less stress.
One of the things I enjoy the most in the world is abolute creative freedom and working with people who understand that is priceless. Talking to @cesanz, he asks me "Did you enjoy making videos?"
Yup I did. I loved playing the role of video blogger in the last backstage. In school I did musicals and theater, took drama clases so I'm not really afraid of getting in front of the public. I love it. It comes naturally. I love improvisation, and putting yourself in front of a camera is alot of fun.
Making videos isn't that easy though. You're giving the world the best of you. It takes courage. Taking the risk, playing, enjoying, learning. It's a whole process, specially if you don't have an editor at your disposal. Thanks to the experience though I'm learning how to edit. It's great, one more plus to my multifunctionality.
So yeah. These are the backstage videos of the Converse/Tuakana Fashion show for the event "Paraguay Alta Moda 2010. It's a total of four videos that I'm re editing (adding english subtitles). Here's the first one finished.
Si alguna vez te preguntaste que sucede por detrás de los preparativos para una marca que desfila en el Asunción Fashion Week, hiciste click en el post indicado, es una experiencia digna de contar.
Esta fue mi experiencia con un cronograma de actividades y 4 capitulos en videos del backstage. Resumido en 3 dias antes, horarios cronometrados y locura total para thelemongroup.net
- JUEVES 15.
01:23 am: En el twitter posteo que sorteo entradas para el #afw y me responde @cesanz : ”yo quiero, o quiero tu reporte oficial para thelemongroup, priscilha infiltrada si señorrr… ya esta, espero tus articulos, fotos y vídeos?” y surge la idea de cubrir el evento. Le digo “negociemos.”
- VIERNES 16
A la mañana le pido a mi hermano su cámara prestada, la mía una vez mas no funciona. Me encuentro con Koke, Pablo y Leti en la fabrica donde se crean los Jeans Tuakana. Los chicos estaban en proceso de terminar los últimos detalles para el desfile. Llego y les cuento la idea de Cesar. Les gusta y hacemos el primer video… y varios otros vídeos mejorando la idea original del primero. Cada video tenia que durar aprox. 3 minutos y no iba a haber mucha edición. Todo muy espontáneo.
A la tarde hicimos la prueba de modelos en la tienda The Jeans Market, con el vestuario del desfile puliendo los últimos detalles. Cada modelo manejaba distintos horarios porque tienian que estar en el Asuncion Fashion Week desfilando ese día.
- SABADO 17
Día del Desfile.
15:00 hs. Prueba del desfile de Tuakana. Probamos el sonido y la coordinación de los modelos con la musica en la pasarela.
20:30 hs. Backstage. Horario del desfile.
Varias camaras cubriendo el momento entre ellas las de Vori Vori, Otro Mundo Audiovisual, Raul Vega para A 1000 km del Mar, y yo. Hasta ahora ninguno de nosotros paró un segundo. Pablo y yo habíamos almorzado a las 5 de la tarde. Creo que Leti y Koke ni almorzaron. Todos los vídeos previos, todo nuestros esfuerzos durante estas ultimas semanas se concentraban en este momento donde te aceleras el triple. La adrenalina que sentis en cada poro de la piel, en cada respiración, en cada paso y gesto, activa cada uno de tus sentidos para sobrevivir.
It’s fashion bitch.
- DOMINGO 18
Koke desfila para otras marcas. El chico no paró. Yo me tome el día, hacia una semana que no dormía. Entre facultad, primeros parciales, diseños de los flyers, serigrafía de remeras para el desfile y demás materiales para el fashion week, el laburo de madrugada te convierte en un ente. Tu cuerpo pide a gritos, “Andá dormi.”
- LUNES 19
De mañana voy a Vori Vori para una reunión y GiannyL me invita a comer. Mientras cocina el almuerzo, hablamos y yo me siento, tengo que escribir para The Lemon Group y enviar.
Hacen como 2 semanas que no la veo y tenemos que chismosear como buenas mujeres en la cocina, ja ja. Hablamos del Fashion Week y ella me dice “Ahora sabes que es tenerle a una cámara en frente, no es así nomas.” Y no. Tiene toda la razón del mundo. Requiere mucho coraje, espontaneidad y creatividad.
Y bueno. Este fué el backstage del desfile de Tuakana resumido en 4 días para el Asunción Fashion Week 2010.
